Peter Jackson et Guillermo del Toro parlent du Hobbit

Évènement exceptionnel dans l'histoire du cinéma, un chat a été organisé le 25 mai dernier avec Peter Jackson et Guillermo del Toro, permettant aux fans du monde entier de poser leurs questions sur le film Le Hobbit et le mystérieux 2e film. Une transcription a été rapidement proposée sur le site Wetanz (et traduite en français sur Elbakin). Pas de grandes révélations mais cette volonté de dialogue avec les fans est de bonne augure !

Guillermo del Toro, Peter Jackson et le Hobbit

PJ au sujet de GdT : "Au vu de ses films, il a du respect pour la fantasy. Il la comprend, il n'est pas effrayé par elle. Guillermo comprend aussi les personnages, et à quel point le pouvoir de chaque film est lié à la façon dont nous sommes en empathie avec les personnages à l'intérieur de l'histoire. Son travail montre un grand soin et de l'amour pour les personnages principaux qu'il crée. Il a aussi une suprême confiance pour le design et les effets visuels. Tellement de réalisateurs sont effrayés par les effets visuels – ce qui n'est pas un crime, mais dur si vous devez faire un de ces films ! Si nous sommes en désaccord, le réalisateur doit gagner car vous ne devez jamais forcer un réalisateur à filmer quelque chose en lequel il ne croit pas. Mais nous sommes tous les deux raisonnablement pratiques et sans ego, et je crois que si nous sommes en désaccord, nous avons tous les deux la capacité d'exprimer nos différentes théories – défendant notre cause, comme des hommes de loi, et entre nous mener à bien ce qui le mieux pour le film"


PJ, parlant de son rôle en tant que producteur exécutif :
"Mon intérêt est d'aider Guillermo à faire les meilleurs films possibles. J'adore écrire et j'attends cela avec impatience. Guillermo écrira, avec Fran, Philippa et moi-même. En tant que réalisateur, je ne pourrais jamais filmer quelque chose dont je n'ai pas participé à l'écriture, et nous ne nous attendons pas à ce que Guillermo fasse autrement. [...] Je vois mon rôle comme un membre de l'équipe d'écriture, qui créera le plan, et aidera Guillermo à construire le film. Je veux que Guillermo fasse ses films et je veux m'assurer que nous terminons avec une série de 5 films qui est aussi bonne que possible"

Peter Jackson ajoute qu'il laissera Guillermo del Toro filmer le maximum de scènes mais qu'il serait heureux de donner un coup de main en temps que réalisateur de seconde équipe, à la demande de Guillermo.

GdT au sujet du Hobbit :
"De tous les travaux littéraires de Tolkien, j'étais seulement familier avec le Hobbit. Je l'ai acheté à l'age de 11 ans et cela a fait vibrer une corde en moi, mais j'ai échoué à enchaîner avec la trilogie et le Silmarillion (que je trouve maintenant délectable) m'est passé à côté. Je les ai trouvé – pas comme le Hobbit – trop denses pour mon jeune esprit. J'ai rêvé de la Forêt Noire et de Smaug pendant des années (au fait, un dragon style Smaug était prévu dans le Conte de Fée qu'Ophelia racontait à son frère dans le Labyrinthe de Pan et avait été sculpté mais coupé pour des raisons budgétaires) mais quand j'ai vu Peter entreprendre la trilogie j'ai pensé que le Hobbit ne serait jamais pour moi. La proposition de passer une demi décade à concevoir ces films a reçu – comme Peter peut attester – un "yees" de 5 secondes de ma part. Pour parler de mon industrie, je suis généralement un gars qui essaye de monter ses propres projets et je reste insaisissable quand les gens essayent de m'attacher à de grands projets. Pendant des dizaines d'années j'ai évité les films d'énorme envergure mais c'est un privilège fantastique et j'ai immédiatement dit oui"

Réalisation :

Peter Jackson estime que la Nouvelle-Zélande est la parfaite Terre du Milieu, le tournage aura donc lieu intégralement là-bas. 2009 sera une année de pré-production. Le tournage des deux films pourrait commencer en 2010, pour une sortie en salle en décembre 2011 et décembre 2012.

Guillermo del Toro utilisera au maximum l'équipe de production originelle, avec un renfort pour le département des effets spéciaux et du design. Il utilisera aussi bien les effets numériques que les effets spéciaux classiques et mélangera les deux.
"j'aime la construction de décor réel et je pense que les décors sont une partie importante de la narration et du cadre d'un film" dit-il.

Au niveau du design du Dragon, Guillermo del Toro admire les travaux d'Eyvind Earle (La Belle au Bois Dormant) et le Dragon du Lac de Feu, tout en voulant créer quelque chose de nouveau et mémorable. "Smaug ne doit pas être le Dragon dans le film du Hobbit comme si c'était juste une créature dans un bestiaire. Smaug doit être LE Dragon pour les films du passé et du présent."


Les designs déjà créés pour le SDA seront conservés mais mis à jour pour refléter le changement d'époque. Les Gobelins et les Wargs seront re-designés dans le Hobbit.

Casting :

Le script n'étant pas fini, Peter Jackson et Guillermo del Toro restent encore évasifs concernant le choix des acteurs. Néanmoins le plupart des acteurs de la trilogie pourraient revenir :

"Sans équivoque, on demandera à chaque acteur qui a eu un rôle original dans la trilogie de participer et de le reprendre." (GdT)
"Sauf extrêmes circonstances, nous ne referons jamais de casting pour un personnage qui est apparu dans la trilogie du SDA. Vous pouvez lire le Hobbit et voir assez bien quels personnages jouent un rôle. Le facteur inconnu est le 2e Film, que nous sommes encore en train de développer. Si nous souhaitions insérer un des personnages du SDA dans la narration du 2e Film, nous le ferions seulement avec la bénédiction des acteurs et leur volonté d'en faire partie."(PJ)

sur Ian Holm, Guillermo del Toro : "Nous l'utiliserons sûrement d'une certaine manière mais la difficulté du rôle sera mieux estimée quand nous aurons fait le script"
Les deux compères confirment déjà que Ian mc Kellen (Gandalf) sera du voyage, ainsi que Andy Serkis (Gollum), Howard Shore (composition de la musique) ainsi que Alan Lee et John Howe (Guillermo del Toro les a déjà rencontré pour discuter du design).


Concernant les éventualités, Ron Perlman fait partie des favoris pour jouer la voix de Smaug le Dragon, et tout le monde aime l'idée de revoir Legolas dans la Forêt Noire.

Film et histoire :

Le film sera noir et effrayant notamment au niveau de la Forêt Noire; des Énigmes de Gollum et du Dragon Smaug. Cela sera "intense mais pas gore" (d'après Guillermo del Toro). Selon PJ et GdT le film sera classé PG13, comme pour le Seigneur des Anneaux.

Guillermo del Toro considère le récit du Hobbit comme un passage de l'innocence à la noirceur et le film reflétera cette progression.
Selon Peter Jackson, le ton sera différent du Seigneur des Anneaux : "Le monde est un endroit différent à l'époque du Hobbit. L'ombre n'est pas aussi noire. Cependant, ce qui restera identique, c'est la réalité de la Terre du Milieu et l'intégrité que nous lui apportons comme réalisateurs"


Selon Peter Jackson et Guillermo del Toro, Gandalf aura le même rôle que dans les Livres, c'est à dire qu'il apparaîtra et disparaîtra souvent au cours de l'histoire.
Toujours pour rester fidèle au livre, ils annoncent qu'il y aura des Trolls et des Aigles parlants, tout comme dans le livre (même si c'est en contradiction avec le Seigneur des Anneaux imaginé par Peter Jackson)

"Je fais peut-être partie d'une minorité mais j'adore vraiment Beorn et j'ai l'intention de le montrer dans les films" affirme Guillermo del Toro. Il y a donc peu de chance que ce personnage soit enlevé du scénario, comme ce fut le cas de Tom Bomdadil...

Pour finir il est possible qu'on voit le Conseil Blanc dans le Hobbit.

Conclusion :

Ces informations sont assez rassurantes pour l'avenir du Hobbit. Une grande fidélité au livre semble être souhaitée (même si certains passages sont en désaccord avec l'esprit du SDA) et Peter Jackson accepte de s'effacer devant la créativité de Guillermo del Toro. Ce dernier reprendra les ingrédients de la trilogie mais y apportera une touche personnelle.

Outre Ian Mc Kellen (Gandalf) et Andy Serkis (Gollum), il est quasiment certain qu'on reverra Hugo Weaving en Elrond, et Ian Holm en Bilbon (probablement en narrateur, étant donné son grand age).
Si l'histoire le permet, on reverra sans doute Aragorn (Viggo Mortensen), Arwen (Liv Tyler) et Legolas (Orlando Bloom). Le Conseil Blanc permettra sans doute de découvrir Galadriel (Cate Blanchett) et Saroumane (Christopher Lee, si son grand age le permet).

Du côté des Hobbits, c'est moins évident car ils ne sont pas nés à l'époque du film ! Peut-être reverra-t'on certains des acteurs interpréter leurs parents ou grands parents...
Aux dernières nouvelles, c'est James McAvoy qui serait favori pour interprêter Bilbon dans sa jeunesse.